fuelle

fuelle
m.
1 bellows.
2 accordion pleats.
3 connecting corridor, concertina vestibule (entre vagones).
4 bag of the bagpipe.
5 gusset.
6 stamina.
7 folding hood, folding top.
pres.subj.
3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: follar.
* * *
fuelle
nombre masculino
1 (aparato) bellows plural
2 (de flauta) bag
3 (de bolso) accordion pleats plural
4 (de cámara fotográfica) bellows plural
* * *
SM
1) [para el fuego] bellows pl ; [de gaita] bag; [de bolso, maleta] gusset; [de autobús, tren] connecting section

fuelle de pie — foot pump

2) (Aut) folding top, folding hood (EEUU)
3) (Fot) bellows pl

fuelle quitasol — hood

4) (=pulmones) puff *, breath
5) (=aguante) stamina, staying power

tener fuelle — to have the stamina, have the staying power

6) * (=soplón) grass *
* * *
masculino bellows (pl)

una maleta de fuelle — an expandable suitcase

* * *
= bellows.
Ex. Greeks and Egyptians first used bellows before 1500 B.C to heat up furnaces in forges.
----
* quedarse sin fuelle = run out of + steam.
* * *
masculino bellows (pl)

una maleta de fuelle — an expandable suitcase

* * *
= bellows.

Ex: Greeks and Egyptians first used bellows before 1500 B.C to heat up furnaces in forges.

* quedarse sin fuelle = run out of + steam.

* * *
fuelle
masculine
1 (para el fuego) bellows (pl)
2 (de un acordeón) bellows (pl); (de una maleta, cartera) gusset
una maleta de fuelle an expandable suitcase
3 (de un autobús, tren) bellows (pl)
* * *

fuelle sustantivo masculino
bellows (pl)
fuelle sustantivo masculino
1 bellows, pump: dale un poco al fuelle, que se está apagando el fuego, pump the bellows - the fire is going out
2 Mús (bolsa de la gaita) windbag
♦ Locuciones: quedarse sin fuelle, to be out of breath
'fuelle' also found in these entries:
English:
bellows
* * *
fuelle nm
1. [para soplar] bellows
2. [de maletín, bolso] accordion pleats
3. [de cámara fotográfica] bellows
4. [entre vagones] connecting corridor, concertina vestibule
* * *
fuelle
m bellows pl ;
perder fuelle fig fam run out of steam
* * *
fuelle nm
: bellows

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • fuelle — sustantivo masculino 1. Instrumento compuesto por una caja de lados plegables que sirve para recoger aire y lanzarlo en una dirección: fuelle de un acordeón, fuelle de un órgano. Utiliza el fuelle para avivar el fuego de la chimenea. 2. Área:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fuelle — (Del lat. follis). 1. m. Instrumento para recoger aire y lanzarlo con una dirección determinada, que esencialmente se reduce a una caja con tapa y fondo de madera, costados de piel flexible, una válvula por donde entra el aire y un cañón por… …   Diccionario de la lengua española

  • fuelle — (Del lat. follis.) ► sustantivo masculino 1 Utensilio para recoger aire e impulsarlo en una dirección determinada por un tubo en el extremo de una caja de lados flexibles en la que el aire entra por una válvula y sale al ser comprimido: ■ avivó… …   Enciclopedia Universal

  • fuelle — {{#}}{{LM F18393}}{{〓}} {{SynF18871}} {{[}}fuelle{{]}} ‹fue·lle› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Utensilio que sirve para aspirar el aire del exterior y expulsarlo con fuerza en una dirección determinada, y que generalmente está formado por una caja …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fuelle — s m 1 Utensilio que sirve para recoger aire y lanzarlo o inyectarlo en alguna dirección o dentro de alguna cosa, consistente por lo general en un tubo o en un prisma con varios pliegues flexibles que se inflan al abrirlo y se desinflan al… …   Español en México

  • Fuelle — El término Fuelle también puede referirse a: Fuelle, accesorio fotográfico. Fuelle, dispositivo usado para almacenar y expulsar aire para cierto propósito. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si… …   Wikipedia Español

  • fuelle — s. capacidad respiratoria. ❙ «...y empezaba a atender a la clienta con el fuelle muy agigolado por el correteo...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. ❙ «Él es joven y ágil y nosotros unos carrozas que nos falta el fuelle.» Juan Madrid, Turno de …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Fuelle (neumático) — Fuelle de fragua Un fuelle es un dispositivo mecánico cuya función es la de contener aire para expelerlo a cierta presión y en cierta dirección para diversos fines. Básicamente un fuelle es un contenedor deformable el cual tiene una boquilla de… …   Wikipedia Español

  • Fuelle (cámara fotográfica) — Cámara fotográfica Polaroid con el fuelle extendido para un toma cercana. En fotografía un fuelle es un accesorio plegable o expandible que se usa en cámaras fotográficas de gran y mediano formato, para permitir el movimiento de los lentes… …   Wikipedia Español

  • fuelle — pop. Soplón// acordeón, bandoneón (BRA.)// pulmón, bronquios// carc. Calentador …   Diccionario Lunfardo

  • fuelle — sustantivo masculino coloquial delator*, soplón, chivato. * * * Sinónimos: ■ soplillo, aventador, soplador ■ pliegue, arruga, bolsa …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”